오늘은 겨울비가 많이도 내리는군요.

새길 새하늘을 주기위해 비로 깨끗하게해 주려나봄니다.

풋풋한 새봄의 향기가 코끗에 맴도는것 같습니다.

겨울비는 봄을 재쪽이나  하듯이  내림니다.

겨울비를  바라보니 생각나는글이  있어  나누어 봄니다.

 

 

겨울비(winter rain)

 

Knocking on my door all night long

Long awaited rain drops whisper apologies

Of the long sky way it has traveled down.

 

I did not get up to open my door

Pretending a sound sleep

Now your rising morning mist

Sourrends the surface of the earth

 

For the bare winter branches

Drops shower down from the sky

To parepare a set of new closing

How great is the labor of your love

 

Noe I am arising to oin with you

In  making spring

Tending nameless rooys of grass

 

With you, from the beginning of time

Having come down from your lofty place

 

Knocking on the door of my heart

I will let birds, even moaning doves, sing songs of spring

In the breezy lush green over which

The commingled scent of flowers flow.

 꽃향기 실바람속에 새들의 노래소리는 벌서 봄을 실어 오고있나봄니다.